1981.08 「依達周記」:(星期二記)最初的「失業生」結局版本(無圖)




  • 本文作者:依達

    去看「失業生」,這部片賣座不錯,現在的年青人,喜歡這一類片子。而片中有些部份,也拍得頗有水準。

    我覺得張國榮的「榮少」與陳百強的「丹尼」兩個學生角色,本來很有衝突性,因為貧富環境不同,所以一個有着自卑誤入歧途,一個自己發奮,而終於在音樂方面有了成就。

    但是到了結尾,榮少被人用亂刀砍死,丹尼則在歌唱表演上成功,而在一段演詞中結束整個戲。看完之後,在觀眾「啊」的一聲,好像覺得就此完場,似乎有點突然。

    看完戲與幾個朋友談起,覺得丹尼後來所演講的幾句台詞,雖然是點出本片主題,但是卻絕非妙筆。現在看戲的人,編導想說什麼,一眼就會明暸,根本不必再講耶穌。

    片中丹尼演唱會時,寫了張請帖給榮少,希望他來參加他的演唱會。但是這張請帖結果何?有沒有到榮少手中?他的反應又如何?沒有交待。

    若我是編劇。我會把劇情略為更改:丹尼的請帖到榮少的手,此時榮少已然墮落,卻見到舊同學在事業上有如此成就,心中感動,決往聽他的演唱。

    此時,黑社會契爺正派榮少去送「毒鵝」,榮少送上毒品,被伏受襲而受傷。但是終於逃脫,卻負傷仍去見老友丹尼的演唱。丹尼一曲完畢,發現榮少在場,此時榮少傷重倒地,丹尼衝上,扶起榮少,兩個學生時代的好友,冰釋一切。無論編劇把榮少寫成重傷死去,或被警方捕獲落案,但是兩個主角在最後會面,總比在一段講詞中結束全劇有力很多。

    我如此建議,在座朋友均說不錯。不過我卻說:「我自己也編過劇,所以總是希望把劇本編成有頭有尾、有分有離。但是現在新派作品,未必需要如此,老古董的這一套,未必能受了。」

    論整個戲,張國榮的角色,雖誤入歧途,應該比丹尼的角色要討好。無奈重心放在陳百強身上,張國榮難怪聲聲說不再與陳百強合作了。