1983 「偏偏喜欢你」获得第6届香港十大中文歌曲奖 (25岁)(建設中)




  • 1983十大中文金曲 1 Kark

    获奖歌曲:

    赤的疑惑——梅艳芳 (作曲:都仓俊一 填词:郑国江)
    迟来的春天——谭咏麟 (作曲:因幅晃 填词:向雪怀)
    情义两心坚——张德兰 (作曲:顾嘉煇 填词:邓伟雄)
    何必曾相识——蔡枫华 (作曲:周启生 填词:郑国江)
    常在我心间——关正杰 / 黄露仪 (作曲:J.Christopher/W.Thompoon/M.James 填词:林敏骢)
    你的眼神——蔡琴 (作曲:苏来 填词:苏来)
    偏偏喜欢你——陈百强 (作曲:陈百强 填词:郑国江)
    要是有缘——锺镇涛 (作曲:锺镇涛 填词:卢永强)
    随想曲——徐小凤 (作曲:顾嘉煇 填词:郑国江)
    世间始终你好——主唱:罗文 / 甄妮 (作曲:顾嘉煇 填词:黄霑)

    1983 第6届十大中文金曲颁奖礼音乐会 陈百强演绎「偏偏喜欢你」、「不」,现场音频,颁奖嘉宾:黎爱莲
    陈百强领奖致谢:

    黎爱莲(颁奖嘉宾):今天晚上我要颁奖的那个人,我替他感到很高兴,我也认识他。因为记得当年我唱歌的时候,他刚出道,他很勤劳,歌也唱得很好,人长得很帅,可惜,我年纪比他大那麽多,真不好意思!
    伍家廉(司仪):呵呵。
    黎:那麽看一下,要打开来看看的……
    车淑梅(司仪):呵呵……
    黎:我先看一下,我不会,你知不知道?我把它全部翻译成英文,
    车:嗯嗯,
    黎:我没有读过中文的,我很后悔以前在学校的时候读法文,因为本来我不知道自己会当歌星的,
    车:嗯,
    黎:我是想当律师的,不然,怎麽可能会这样呢?所以,真的是英文来的,Come,看一下,请不要介意啊!快了!
    车:呵呵,好紧张……
    黎:本届第七,不是,对!
    车:对!
    黎:对!本届第七首十大中文金曲,就是……「偏偏喜欢你」的陈百强先生,Danny Chan!
    车:Danny!哇!发生什麽事呢?一副「冲上云霄」的样子啊!呵呵……
    伍:我想,趁着这些音乐,要向陈百强致敬才对,因为全白的海军制服,令这一位陈百强更英俊,Danny,恭喜你!
    黎:哇!他这麽帅,怎麽办?
    车:恭喜你!呵呵……
    黎:Danny,你不要抢呀!我先拿一下,
    车:呵呵……
    黎:行不行?恭喜你!恭喜你!嗯……哇!
    车:哇!晕了!嗯……
    黎:这是你的!
    Danny:谢谢Irene!好高兴看到Irene,别来无恙!是吗?
    黎:Danny,你是不是以前那些什麽……「凉茶飞」的时候看到我的?
    伍、车:呵呵……
    黎:我曾听人家这样说过,不是吧?
    Danny:不是!什麽叫做「凉茶飞」呀?
    车:呵呵……
    黎:呵呵……就是有一个球在这裡啦、骑楼啦、又「紥脚(缠小足)」……现在流行「复古」嘛!对不对?
    Danny:我希望,我能够不要做「凉茶飞」,呵呵……
    车、黎:呵呵……
    黎:我说笑而已!恭喜你!
    Danny:很谢谢Irene!谢谢你们!
    黎:我不妨碍你唱歌了!
    伍:十分谢谢黎爱莲小姐!
    车:陈百强先生,恭喜你!
    伍:今天真的「复古」?真的……
    车:因为……
    伍:回到「凉茶舖」的年代?
    车:我们有一点怀旧的味道啊!
    伍:但是,陈百强,我想,不应该属于我们说「以前」的那个年代,应该是属于「最现代」、「最现代」,走在「时代的尖端」的。
    车:没错!所以,每一位喜欢听歌的朋友,都会「偏偏喜欢」他的。
    伍:第七首十大中文金曲:陈百强的「偏偏喜欢你」。

    演绎《偏偏喜欢你》

    Danny:十分谢谢你们!我心中实在感到很愉快!嗯……最近很感谢你们,不停地给予我鼓励,使我能够多次获奖,我是实在感到很大的鼓励和兴奋。我保证84年,我一定会更加努力,希望多唱一些好的歌曲,或者创作一些更好听的歌曲。谢谢!
    我接着要唱的这首歌曲,歌名相当「盏(棒)」的,叫做「不」。Yes,Thank You!

    演绎《不》

    伍:谢谢陈百强先生!
    Danny:Thank You!
    伍:Danny,谢谢!

    (感谢文字翻译与录入:有心人)