1980 明報周刊631封面
1980 明報周刊631內文 陳百強三會山口百惠
本文作者：阿東
封面人物：山口百惠 陳百強
封面攝影：尊尼
剛從東京返港的陳百強，帶回了他認為前後近十次游日本中最有意義的東西——他在今年生日那天和山口百惠的合照，他說山口百惠一直是他偶像，能和偶像認識又相敘了難忘的一晚，使他夢寐難忘，因而這張合照，在他生命中實有很特別的紀念性。
陳百強在日本見到山口百惠的消息，早在報上見過，不過篇幅不大，當時又在他主演影片公映的時候，多數人以為是宣傳「煲水」，後來向他細詢，他誓神劈願說的確是事實，丹尼仔陳百強雖然一直給人印象是有些孩子氣，但言語誠懇，尤其說起山口百惠時那一腔悠然神往回味之情，令人對他確實相信，絕非無中生有，於是對他說：
「你真蠢，和山口百惠見了面而且成為朋友，為什麽不拍張照片回來呢？」
「日本的朋友替我拍了照的，只是還沒有寄來，我下次去日本一定找他要回來，登明周封面好不好？」
「如果照片拍得好的話，是可以的。」
於是，這次他真的由東京把照片帶回來，並縷述了他和山口百惠「邂逅」的經過：
這不是在夢中嗎？
「故事開始得很老土。」陳百強害臊地笑笑說：「去年我到東京時，因為對山口百惠心儀已久，所以帶備了一個精緻的江西瓷器觀音去，準備真能找到她一見的話，便獻給她做見面禮，那是純粹抱着影迷想見一見偶像明星的心情。」
陳百強續說：「在日本我認識好幾位玩音樂的朋友，問他們可否帶我一見山口百惠？其中一人說，我們經常去玩的新宿一間的士高那位經理尊尼，和山口百惠的公司及她本人都很熟，可以介紹一見，於是有一天傍晚，便由尊尼帶我到TBS電視台去找，尊尼進化妝室去，叫我在門外走廊等候，當時我手抱着那座觀音像和我的唱片，獃獃的站着等見偶像，突然自己也好笑起來，想這和當年香港的寶珠迷等見『陳寶珠姊姊』實在毫無分別呢。」
「一會兒，尊尼出來了，後面跟着一位淡妝少女，穿藍色長褲淡紅恤衫隨便地披一件肉色羊毛外衣，這女孩子，不就是我在電影和唱片封套中看得痴醉過的山口百惠了麽？一剎那間我面紅心跳好像不會說話，尊尼向百惠介紹說，我是香港的歌手，慕名而來想認識你這位朋友，百惠笑得甜甜的和我握握手，說了幾句歡迎來日本玩之類的應酬話，我送上唱片和觀音像，她接過後說對不起，因為趕着去錄音，不能多談了，就此別過。」
「第二次見山口百惠，是在今年七月份，到東京玩了幾天和朋友到新宿尊尼的那家的士高時，尊尼見到我很高興的說：『呀，找山口百惠的香港仔又來了。』我們大笑起來，尊尼說我來得真巧，當晚山口百惠在新宿劇場開演唱會，他們公司已在這的士高訂了位，演唱完畢後，山口百惠會請所有幕後工作人員來宵夜飲酒慶祝演出成功，尊尼叫我留下來。
「十時十分左右，果然山口百惠和一大班人到來了，尊尼拖我見她，更讓我們坐在一桌，我問她認得我嗎？百惠笑着說：『認得，我家裡還擺了你送的觀音像哪，不過你的名字倒是忘記了。』尊尼再為我介紹過之後，當場由尊尼為我播放一首我特地為山口百惠而寫的歌：『昨夜夢見你』。
百惠凝神的在聽，突然她向我說：「丹尼，你現在也跟着唱，唱吧。」我便情不自禁的大聲跟着唱出最後一段來，唱完後，百惠開心的笑着向我鞠躬說多謝，把我的肩膊扳下來在我右臉吻了一吻，我飄然得呆了說不出話，心裏說這可不是在夢中吧？」
「說起來請恕多問，你的日本語水皮之極，你們之間如何交談呢？另外，你有向她問起三浦友和嗎？」
祝陳百強生辰快樂
陳百強說：「三浦友和也是我崇拜的人，但不巧得很兩次都沒有見到他，百惠說那晚他在拍電視片集，所以沒來。提起友和，她的大眼便閃閃亮亮的，可見他們的愛情確很深遠。至於我們的交談是說日英夾雜，百惠懂些簡單英語，但真正的對話還是靠朋友翻譯，那晚很多人，不斷有人圍繞着百惠，她和他們交談言笑一會，看見我光是坐着望着她，便站起來拉我的手說我們跳舞好嗎？我當然是好好好，百惠舞中不斷和人打招呼，共舞一曲後，我們回座位時她竟然向我鞠躬說多謝，我獃獃的也說多謝，後來才想起鞠躬說多謝的應該是我呀！
「坐了一會，我要走了，因為那天是我生日，有朋友為我在六本木的Castle的士高準備了生日餅給我慶祝，十一時左右，我便和山口百惠說再見。照片是那時尊尼特地從櫃檯拿出相機來為我們拍的，可惜匆匆忙忙，只拍了兩張。」
「第三次見面仍是那一晚，我到了Castle的士高後不久，還未切生蛋糕時，竟然看見山口百惠他們一大堆人又跟着來了，原來他們在新宿玩得未盡興，全班人轉場到六本木來，百惠見和我又碰上了，我們互相指着對方哈哈大笑，隨即找一位日本朋友向百惠說，那天是我的生日，他們在為我慶祝。朋友推出有我英文名字的生日蛋糕來，百惠又笑了，她對她公司的同伴說，送我香檳祝香港朋友丹尼生日快樂好不好，所有人都拍掌說好，於是切蛋糕開香檳，嘻哈狂笑的又玩了個多小時，日本習慣十二時後人們便歸家的，我和百惠再次說『散唷那啦』時，她甜甜的笑說：『你把香港的地址電話寫給尊尼吧，我會向他拿的，我和友和到香港玩的時候，一定找你做嚮導。』
「我說：『希望你們能快些到香港遊玩，我會為你們開個熱烈的歡迎會！』『啊，那可不必了，太熱烈反而不好嘛。』」。
「這趟去日本拿照片，有再見着她？」
「沒有了，尊尼說他們剛度蜜月回來，還未入住高輪區的新居，目前住在立川區三浦友和原來家裡，尊尼還特別替我撥了個電話去，真的找到百惠接聽，可惜我的蹩腳日本話在電話中一句也說不出來，結果是尊尼替我說，他說百惠多謝我對他們的新婚祝福，他們將入住的新居里，我所送的觀音像會擺設在最當眼處，因為這是他們第一個香港朋友所送的禮物，我叫尊尼向她說，如果我和她合照的相片在香港雜誌刊出來，一定寄本給她做紀念。」