（以下访问主持人：何守信、狄波拉，嘉宾：陈百强，背景音乐：「当我想起你」）
何：很多朋友真的没有通过荧幕见到你，不如这样，你先简简单单地，扼要说说你的近况。

陈：多谢大家关心, 我的近况非常的好，心情非常的平静，身体呢，自己觉得都挺满意。

何：有没有游泳，(皮肤)好像晒得不够黑哦。

陈：晒得太黑会像菲律宾人。

何：哈哈…

狄：那你就没有留意他了。最近如果大家有在荧幕上看，他唱的那首新歌中很Mansome啊，身上的肌肉练得很棒。

何：有没有老鼠仔（手臂上的肌肉） ？

狄：有啊，可惜今晚他穿的很密实。

陈：拍那个（新歌）拍的很辛苦啊，爬山爬的很辛苦，手也擦伤了。

狄：那又说起了，你也有一段时间在乐坛上平静了，那你有没有发现近一、两年乐坛新人辈出，这么多新人一齐出现，对这种情况有什么感想？

陈：我觉得这是一件好事，因为唱歌本来是一件很有益，很有建设性的事，是一种兴趣，以及是一种艺术，但是我没有资格去说，说什么唱了多久歌，不过我觉得每一个人都说新秀成名都赚很多钱的，但是希望大家记得，你们可不可以忍受到成名之后，那种心理负担和压力呢？

狄：即是都要有一定的付出、代价，一定的牺牲。

陈：所以不要经常只想着成名这种事，要付出，代价是一定有的。

何：哇！很有内涵，很有个人的味道啊！

狄：他也是说每一位成功人士都需牺牲一点的啦。

何：说的老套点，我也直接了当的，现在新人辈出，新人的涌现对于你来说，不是说你老，而是有一段历史的歌手、实力派的歌手，会不会有一种影响、一种冲激，好像多了压力呢？

狄：或者可以说威胁呢？

陈：呃……我觉得不应该用威胁这个词，因为唯一的敌人就是自己。

何：对！

陈：希望每一次都可以唱得好过自己的上一次，我也希望每个人都好的，是真的。

狄：那就好啊！再问一个大家都很关心的问题，关于你的女朋友的，就是哪一位才是你真真正正的女朋友，可不可以跟我们说一下？

陈：暂时呢，缘份未到。不是在卖广告，我只可以学“阿信”那样慢慢的等，始终有一日我会等到的。

何：又是这句，但是有时有些图片看到你拖手的那些是吗？

陈：那些不理了，总之一刹那光辉是永恒就好了。

何：那些外籍女孩拖手的，也不是吗？

陈：有些是真的。

何：有件事想问一问，很快的，现在时兴办演唱会的，你有没有这打算，又会在何时?

陈：我正筹备演唱会，但是BOOK场馆也要天时、地利、人和，现在很难，希望可以尽快。

何：就是在筹备中了。

狄：我知道你近来有很多新歌，而你今晚打算送一首新歌给我们，不如你先去准备一下吧。Danny 是很多很多乐迷的偶像，今晚送给我们那首新歌呢，亦都是叫做「偶像」。

何：偶像？那就看一下他怎样去演绎他心目中的偶像好吗？有请Danny Chan.。

普通话翻译：Melody