1987年香港電台【都市新浪漫】節目

主持：鄧藹霖

嘉賓：陳百強

Danny：好開心，有幾個朋友是我很深印象，以及對我非常之關懷的。

鄧藹霖：對陳百強影響最深的幾位好朋友…

Danny：那麼她就4點鐘之後，還打電話來,aunty ,我是阿梅吖，Danny有沒有事呀？需不需

要我上來陪他聊天？

原來她正在拍戲，擔心我不知會不會有事。

鄧藹霖：她牽掛着你。

鄧藹霖：香港電台第二台誠意召集各方好友

Danny：我是Danny，陳百強。我將會在【都市新浪漫】的節目裏面與你們，與鄧藹霖，一齊分享我在圈中，圈外幾個朋友的心聲，的友情。

鄧藹霖：早晨，歡迎大家來到香港電台第二台的【都市新浪漫】。

Danny：早晨。

鄧藹霖：這個星期真是好開心，因為每天到這個時候都有位朋友來同我一齊做節目。

Danny：嘻嘻

鄧藹霖：Hello！

Danny：Danny！

鄧藹霖：Danny，你好！

Danny：Danny就是我，坐在我對面的就是Blanche ，早晨！

鄧藹霖：是啦，最近我不覺得是做訪問。

Danny：嗯

鄧藹霖：我覺得是兩個人一齊做節目。

Danny：是呀

鄧藹霖：你在前兩天早上講過的兩位都算是圈中人。

Danny：是，都是圈中人。

鄧藹霖：都是好朋友，今天講這位也是圈中人嗎？

Danny：今天我準備講的是最後一位，我準備談論一下的圈中的朋友啦。

鄧藹霖：好朋友當中的。

Danny：明天我就會談論一個不是圈中的朋友。

鄧藹霖：男還是女啊？

Danny：女仔

鄧藹霖：噢, 好，不過先講完今天這位。

Danny：好啊

鄧藹霖：因為這位昨天也預告過，就是梅艷芳。

Danny：嗯

鄧藹霖：我不是很知道原來陳百強和梅艷芳是有交情的，你們好秘密啊！

Danny：是了吧，因為我少在這個圈中那些盛事或者那些交際場合出現。

鄧藹霖：那些party。

Danny：是啦，所以造成大家很多時候都不知道我與哪些朋友有些比較深交，可以聊天的。

鄧藹霖：嗯

Danny：那麼阿倫你也不是很知道啦，是嗎？

鄧藹霖：是啰

Danny：今天到我講一下阿梅。我記得就是由她剛剛出道，在電視上來講，新秀得獎之後，我是完全不認識她的。

鄧藹霖：嗯

Danny：我自己當初呢，未曾…

她當時的打扮比較沒追上現代潮流得…那麼漂亮。因為一個人懂得打扮呢，自然就美麗。

鄧藹霖：尤其是做藝人，是嗎？

Danny: 是啦，所以剛剛出道那時候，可能她是新丁，就不是很懂得去…

鄧藹霖：令到自己sharp一些。

Danny：是啦.，漂亮是啦。

鄧藹霖：那個階段是不是阿梅給我們講過，當時她剛剛選了新秀。

Danny：嗯

鄧藹霖：但是沒有特別的工作派給她。

Danny：嗯

鄧藹霖：她說那個時候好像說她的名字很「梅」的，她說自己那時。

鄧藹霖：是不是那個時候你認識她的呢？她比較低潮的時候。

Danny：很少認識，當時都是在電視台有時做一下【歡樂今宵】那種碰過面，都是點頭而已。

鄧藹霖：嗯嗯，表演的時候。

Danny：那到第一次，真正我欣賞她的歌藝呢，就在第一屆十大勁歌金曲…季選？

鄧藹霖：季選。

Danny：是年選，年選。那年我得獎的歌就是《今宵多珍重》。

鄧藹霖：哦。

Danny: 那她呢, 好像有兩首的—《赤的疑惑》和《心債》。如果我沒有記錯的話。

鄧藹霖：是，沒錯，那時她已經是開始紅了。

Danny：我與她是完全不相熟的，而呢 ，不相熟就沒什麼評價的，是吧？

鄧藹霖：嗯

Danny：那麼就… 那時候還沒到是朋友的程度，我們都不熟。

純粹是從另外一個客觀的，坐在那裡看她的歌藝，我就坐在台下看她。開始突然發覺

這個女歌星呢，這個女歌手，她原來非常… 雖然我沒有資格去批評，因為自己都不是那麼，那麼前輩級，對吧？

鄧藹霖：嗯

Danny：我始終都在電視上打了名堂出來可能比她早啦。

鄧藹霖：早幾年的啦。

Danny：早幾年了。我就坐在那看，用自己僅有的知識去看啦，去觀察啦。我說，這個人很勁喔！

鄧藹霖：很特別是吧。

Danny：聲線很好，以及她的pose呢，當時的颱風已經很特別的了，在當時來講，別的女仔不是這樣pose，不是這樣擺颱風的。我就覺得她很…

Danny：因為她的身形呢，很高瘦。

鄧藹霖：很高瘦，高挑。

Danny：同時她很適合穿那些靚的，華麗的衫。

鄧藹霖：沒錯。

Danny：因為有些人穿了華麗的衫不華麗的嘛，不美。

鄧藹霖：撐不起。

Danny：我就覺得開始印象深刻了。到第二次呢，就是你們港台那個十大（中文金曲頒獎禮）了。之後我就開始對這個人開始有認識了。

播放歌曲 梅艷芳《珍惜再會時》

粵語翻譯：常伴千世紀
視頻製作：紫米的痴情歲月