1987 把歌談心 Part 1
音頻失效無法找回。
此音頻採訪是1987年進行的，共分為5段。
原始來源自：http://dannychan.cn/dannybbs/viewthread.php?tid=1947
Danny :平均是55, 我想說一說,為什麽我遲了這麼久才出現, 因為我剛剛拍《冰封的心》Video (mtv), 本來已經完了, 已經計算好了時間, 但是有一個shot (鏡頭) 要不斷…..由於大家都追求完美, 自己做不到自己要求, 自己不放過自己, 所以一直拍下去, 他(導演)不放過我, 我自己都不肯走, 終於便發生這樣的情形（遲到）。
鄧藹霖 :就是這個解釋，這個就是追求完美的結果，但是現在我的結局很不完美啊！你這麼遲才來。
Danny：我知我知，對不起。
鄧藹霖; 說笑而已，希望你剛才不會被（警察）影快相。（指因駕車太快）
Danny :不會。
鄧藹霖:都可求情，我都很擔心你，不知你發生什麼事。是否拍些宣傳的東西，是不是加些乾冰之類，冰封似的，然後很多effect（效果）那樣。最近怎麽樣？
Danny :最近非常好，近況就沒有什麽特別，新年時都很開心，很多開心事，最開心是星期二，不是星期二，是年初二看煙花，跟幾位朋友…..
鄧藹霖:拿紅包啦，吃東西啦，你是否像小朋友過年那麽樣？
Danny :不是，那天約了阿梅及幾位朋友一起，在我家中看煙花，挺好玩，第一次這樣開心地看煙花，因為我記得去年看煙花不開心。
鄧藹霖：在家中，有些好朋友陪着你一起看。
Danny：我家也未試過叫做什麽,house warming那些。
鄧藹霖：house warming就是邀請朋友來你的家
Danny：即是溫暖自己的家，新居入伙，有些煙花伴着，便覺得非常吉利。
鄧藹霖：你的家，聽說布置得像紐約的高級住宅一樣。
Danny：這是你聽說而已。
鄧藹霖：我沒看過，我只看過唱片封套，我不是很明白，常人怎會把百葉簾放在廳的中間，是不是拍照的錯覺？
Danny：那個其實是一個客廳，如果你要我解釋。
鄧藹霖：我愈看愈不明白，那裡怎會有個玻璃門？
Danny：那個是客廳的一角，其實那個是客房，那裡有兩塊玻璃門，其實它的後面是鏡子，本來我的鋼琴後面全部都是鏡，那是一客廳，我的鋼琴隔鄰是一座老夫子式的櫃，然後你一開了那個機關，就有張床放下來。
鄧藹霖：啊！啪一聲，就有張很豪華的床呈現眼前。
Danny：如果把一道玻璃門關上，然後把兩塊黑色百葉簾拉下，那就是一間客房；如你推開玻璃門，把百葉簾拉起，就是一個像打通了的客廳一樣。
鄧藹霖：就是整間屋周圍都是鏡子。
Danny：不是，是那個地方而已，因為我坐的地方，主要那座沙發是背着海景，然後對面那兩座沙發才面對着海景，而那座主要的沙發看到我的鋼琴，那麽客人便可看着我彈琴，而鏡子便可反映海景。但主要鏡後是有個廁所，最重要就是我遠方來的朋友，他們曾招待我，現在我也招待他們，住在我家，最重要是有他的天地（私人空間），你是看不到他的，不是像一間房開門那樣，而是平時我把所有都打開，你完全不覺得它是一間房。關起來就是一間房。
鄧藹霖：總之有很多機關。你去陳百強家便千萬不要亂按鈕，不然’啪’一聲，便會從天花墜落一些東西，嘩，是否你設計的？
Danny：是我跟我的好朋友一起想出來的，我覺得挺好，好像一個王老五，剛剛播這首歌（這時播放《痴心眼內藏》）
鄧藹霖：好像有些成就 。
Danny：因為，就是。。。哎，不懂得怎麼說了 ，先聽了這首歌。
鄧藹霖：聽完歌后，12時後，歡迎各位致電跟Danny聊天，最近他有這首歌，都很憂鬱的。
鄧藹霖：好了，清了喉嚨，大家都很好聲，（聲音不錯）
Danny：清補涼清了喉嚨。
鄧藹霖：《冰封的心》，就是因為拍這個ｍｔｖ令陳百強遲到，時間就是零辰１２時１０分
Danny：零辰？！
鄧藹霖：是呀，知道嗎？現在已經凌晨，現在很晚的了。攝氏是15度，氣溫方面是稍微低了，有點冷，濕度是48%，紅色火災危險警告信號仍然生效的。
鄧藹霖：Danny，有時我都覺得你挺極端的。要不就九個月時間沒有人能找到你，躲藏起來。不知你去了哪裡，像歸隱了一樣。
Danny：嗯。
鄧藹霖：要不你就在不出六個月之內出版了五張唱片，你知道嗎？我數過的。
Danny：哈哈哈。
鄧藹霖：你在上一間唱片公司出最後一張唱片，接着你離開之後他們出版了一張雜錦大碟，就是屬於精選唱片。
Danny：是的。
鄧藹霖：新公司就有《凝望》，接着又有一張精選唱碟，加上現在這張《痴心眼淚藏》….
Danny：還漏了一張。
鄧藹霖：還有呀？
Danny：精選第二，原來我發覺有兩張精選的。
鄧藹霖：就是前後有兩張精選唱碟，新舊公司，一間一張，對吧？
Danny：有一張《巨星之初》是以前，很久以前的《眼淚為你流》與《飛越彩虹》（《不再流淚》）那兩張唱碟的。額…..
鄧藹霖：不用數了，就是6張。
Danny：剛剛數過是6張。你說是多荒謬的事。
鄧藹霖：六個月出六張唱片，平均每個月有一張。
Danny：那麼前幾天的某份報紙呢，就有說，說笑式的選舉我是全年出唱片最多的歌手。
鄧藹霖：肯定是啦，我想請問你，這是你自己的意思抑或是……
Danny：當然不是我的意思，我都不知道該生氣還是覺得可笑。
鄧藹霖：但你自己不是有控制權的嗎？
Danny：我沒有控制權的，
鄧藹霖：是完全沒的。
Danny：你的合約完了之後，他們是可以出100張的。我只能夠求神拜佛，保佑賣多些，袋袋平安而已。有什麼可做呢？
鄧藹霖：你新公司也給你出唱片出得很頻繁。
翻譯 ：離不開 s062041
普通話翻譯：常伴千世紀