1987 香港电台–把歌谈心 Part 2




  • 1987 把歌谈心 Part 2

    土豆视频链接

    邓蔼霖::那但是, 譬如《凝望》和这一张,好像相距的时间都很短。.

    Danny: 《凝望》是7……

    .邓蔼霖:只是3,4个月。

    Danny:让我想想, 《凝望》大约4个多月, 然后便赶这张(唱片), 是呀, 是辛苦的, 其实我已经在投诉, 演唱会之后, 便一直在筹备, 我便说, 不用这麽急吧, 需不需要这麽快,.但老板说, 没错的, 这个新年期是好时机 。

    邓蔼霖:打铁趁热呀.。

    Danny: 是, 但我自己觉得不急之余呢,都算第一次这么乖, 完全没有投诉, 因为通常你也知道 我不是一个疯狂工作热这种人, 我不能……可能是性格不同。.

    邓蔼霖: 是一个很享受人生的人, 是吗?

    Danny:不是,享受人生是一定要啦, 但是一定是工作完了之后才工作工作再休息这样子。

    邓蔼霖: 哈….即是要这样子。

    Danny:但是呢, 今次我真的要打醒自己,我也几乖, 为什么呢, 我真的没有投诉过, 演唱会后, 我真的没有holiday (放假)嘛,没有放假。

    邓蔼霖:通常演唱会后,你会去夏威夷半个月呀,美国半个月呀,欧洲两个月呀..

    Danny:你就不要用这样语气来讽刺我, 意思说我很优游自在似的。

    邓蔼霖:这个是呀, 我一直也很羡慕你的, 突然又看不到你两个月。

    Danny:之后人们又误解我, 我去了泰国,其实那个是工作, 你明不明白? 今年我的脑袋是完全未尝休息, 是一个很大的压力。

    邓蔼霖:对于艺人来说, 我们是明白的, 只是这样讽刺你而已,其实我都很知道的了。

    这个音频到这里结束,以下是没有音频内容补充

    Danny:回来后…… 去之前已先录了两首, 不是, 去之前, 已录了3首, 回来再赶6首歌

    邓蔼霖:这样便贮够了一张唱片(的歌)。

    Danny:一直都不可以停,因为有deadline (限期), 因为cut唱片那些一定要有个deadline, 而他们又是新公司, 他们就一定说这个是好的时间, 而且我的歌又要配合 电视剧, 有很多时间上要吻合,我自己没有什麽选择馀地之下, 呀, 出来的效果, 我又不觉得…我反而这张唱片是我最喜欢的。

    邓蔼霖: 每次出版唱片歌手都是这样说啦! 哈…..

    Danny::不是,不是呀, 如果你问我一次, 以前最喜欢的唱片是《不再问究竟》, 《盼望的缘份》 那张唱片, 但现在, 我便喜欢这张唱片, 为什么呢? 因为那些歌里, 我自己的风格, 是我自己觉得…这个是很私人的意见,我自己是觉得改变了一点歌唱风格。

    邓蔼霖: 即是新的尝试.。

    Danny:是,我觉得大家也颇接受我,评价也不错, 是值得我自己开心的。

    邓蔼霖:好,多谢,够了,我今晚是不打算说唱片的. 哈…..

    Danny:我也不想说。

    邓蔼霖:说些新年的东西,那蛮不错.

    Danny:是呀,不用那么烦。

    邓蔼霖:不过,突然说起了工作,便这样严肃,不过有一样要说的,虽然Danny出唱片太密, 但也感觉到你周围很多人都很帮你的,即是好像希望做好这名小朋友般, 于是便大力催逼..你便要乖乖了.

    Danny:这个是很老的小朋友, 一个28,快到29的小孩.怎麽算?!

    邓蔼霖:不要用个老字在这节目内出现,很敏感呀,时间是零辰12时16分, 在这时候, 有很多朋友已经致电来了,昨晚我又指给吕方看, 这部机器, 你看到了没有? 有枝针在摆动著, 红色便代表很多人致电, 枝针去到尽头,即表示电话已爆满, 现在便要呼吁人们不要再致电这里了,OK?

    Danny:这部机器很可爱啊。.

    邓蔼霖:是呀,很可爱, 哈…听这位朋友是谁,Hello, 哎呀, 你把收音机的声量, 先调低至最小才说,唔,很多杂音呀,希望其他朋友致电来,便不要这样了,要不是,我们便浪费很多时间, 喂, 还是一样..

    女: Danny呀?

    Danny:是。

    邓蔼霖:你叫什麽名字?

    女 Winnie

    邓蔼霖:Winnie, 你要把收音机关掉,好不好,因为回音很大声,我们不可以这样继续节目, 乖, 喂..哎呀,都是这样子…好?

    翻译 :离不开 s062041

    普通话翻译:常伴千世纪