1987 香港電台訪問-中文歌集「痴心眼內藏」B
D: 不如我坐着唱啦
夏: 那又不可以,她又要繼續唱,終於你怎樣?
D: 終於我唱到至愛,我看到她的口形 「because the greatest…」我看到她的口郁, 那我知道她已經溶化了, 那麼..後來我知道她喜歡這首歌, 那個rundown是本來 唱完這首歌便收檔,encore 多兩首後便下台獻花,獻完花,即唱完兩首歌后, 應該就開燈, 但我不知是..突然靈機一觸, 又唱開癮頭, 我又返回台上, 我說不行, 我要多唱一隻歌, 我就問, 我直接荒謬地問道, 我想着, 怎麼辦, 沒有歌唱, 但是我自己又想唱, 我便問, 用英文講, 即意思是我有沒有這個榮幸問公主你多數聽些什麼歌呢? 你知我有三隻歌的choice(選擇)三隻英文歌, 她說, 我…問我? 她望隔鄰,她驚恐, 因為我不知禮儀, 原來…因為我不知她是刁蠻公主, 我想很簡單,你也是人, 但是我是用很外交官, 很尊敬的口語,我有沒有這個榮幸問你, 你究竟喜歡聽那首歌呢?但她說: 我呀!? 即她心..很shock(震驚), 然後她說再唱多次至愛啦, 之後呢, 她便完全開心, 因為她已是superstar了, 因全部人集中在她身上,所以當她走時,她已經笑到露出牙齒,很興奮雀躍, 興奮了十幾分鐘, 叫我下年, 你下年再來啦, 我們再有大型的, 大型的也需要你幫忙, 我下年康復時,我一定希望和你合唱, 那便成功了這招電功.
夏: 喂, DANNY為什麼公主特別今次…..
D: 你形容得我像是駙馬, 我不會, 我不要, 我寧可留在這兒唱歌算了.
夏: 哪為什麼任何人都不被邀,只是邀請你呢?
倪: 是啊,為什麼? 刁蠻公主有沒有挑選過?
D: 有.
倪: 睇相片?
夏: 那時見過或遇過?
D: 我有一個泰國籍的朋友,他是很出名的時裝設計師,她就是這位公主的知心朋友, 我這朋友曾把我的(錄音)帶 帶回去一起聽
倪: 在皇宮聽
D: 可能是, 我不知啦,我又沒去過, 我也以為第二天她會邀請我去, 誰知沒有,只好在酒店的游泳池旁流連,哈…你明…哈…所以呢, 但是個問題就是他們曾把我的帶了給她聽, 因為我又有跟Crystal Gale 合唱, 有英文歌啦,又錄過英文歌,所以可能她有些共鳴,能明白容易些,和她說她喜歡我的聲線,所以便安排了.
夏: 過了(泰國)去唱
D: 好了,不要再提公主,完結了這件事,這個玻璃鞋的故事…
倪: 我知,當然是完結啦, 最後返回酒店游泳.
D/夏: 哈………
夏: 喂,還想着可期望些什麼?
D: 不是呀,以為有皇宮可以去看看
夏: 去睇啦,參觀皇宮嘛
倪: 有些國家,試過是這樣,喜歡一個人,扣留他,不要給他護照出境
夏: 她不是叫你去皇宮,要扣留你你便慘了.
倪: 哎,一是留在此,一是不可走
夏: 即下年她又請你去?
D: 是呀, 不是,她問怎麼樣? 下年你會不會再來, 我便很醒目的跟她說,我因為現在我對着政界的人嘛,我就用些政界語言, 我說你只要知會我便行.
夏: 嘩, 知會我便飛到來這裡.
倪: 哈…那好了,既然你先前提及痴心眼內藏,我們一會兒趁新聞報導後再聽歌, 亦再繼續跟Danny Chan陳百強一起聊天,好嗎?
夏: 好…這首歌就是陳百強的痴心眼內藏, 11時38分,繼續我們中文歌集,跟他聊天.
普通話翻譯：Karka