译文：
陈百强 Danny Chan
1958年9月7日出生。作为歌手、演员活跃在歌坛，影坛。79年以“眼泪为你流”一曲登上明星的宝座。80年，连续出演电视剧「轮流转」。接着主演由蔡继光执导的出道作品「喝采」（80）。在此之后出演了「夜车」（80、严浩执导）、「失业生」（81、霍耀良执导）、「圣诞快乐」（84、高志森执导）、「八喜临门」（86、冯世雄执导）等作品。
在香港比起电影演员作为音乐家更有名。有着田原俊彦相似的甜美长相以及有着谭咏麟2分人气的超级明星。77年获奖夺得「香港流行歌曲创作大赛」季军。更加获得了雅马哈电子琴比赛最高奖。初次登上香港歌谣界的舞台。从80年起作为演员开始活跃在影坛。84年、作为香港代表出场了第十五届雅马哈世界歌谣祭与有着美国乡村流行歌曲女王之称的Crystal Gayle合唱的一首「爱的结束」（Tell Me What Can I Do）。
资料提供：极品猫咪
文字录入：feifei