1989 中外星輝樂滿城,外國人唱中文比賽




  • 1989 中外星輝樂滿城,外國人唱中文比賽

    視頻上傳:
    對酒當歌亦無作用


    視頻上傳:
    ilchocolate88

    女主持人:丹尼,給點意見啦

    Danny:   我想最重要的是。。。其實現在香港好多外國人講廣東話都很好,你不知道,所以這些全部都是卧虎藏龍的,但是,我覺得最重要的是台上要穩定,還有不要管它發音準不準啦,最重要的是要一心投入去唱,那麼一定會有好成績的

    女主持人:參賽者們要記住了,那麼交回給阿Paul和肥姐

    肥姐:    那麼你們要記住啦,要支持你們的參賽者,如果你的參賽者。。。他們的演出,好不好啊

    Danny:   他們的演出我覺得是相當好的,當然是有點怯場,這個在所難免,但是最重要的是他們勇氣可嘉

    肥姐:    是啊是啊

    Paul:     對,還有他們那份誠意啦,另外,你的中英文歌都唱的這麼流利,我想問一下你,是外國人唱中文歌難一點,還是我們中國人唱英文歌難一點

    Danny:   我覺得我們香港人因為自小讀書都有英文教育的,所以呢,我們中國人學唱英文歌比較容易點,比較容易發音,中文字我們(發音)很難

    肥姐:    尤其是廣東話、廣東歌、粵語歌流行曲很難唱

    Danny:   可以說發音是很刁鑽的

    肥姐:     就我是上海人來講,我唱粵語流行曲都覺得好難,會有些閉口音,(比如說)「深」啊

    Paul:     那些要轉彎,有稜有角的字

    Danny:   所以他們有這樣的成績,其實真的很好了

    肥姐:    好難得

    Paul:    好了,評分方面你做好功課了吧

    Danny:  都做好啦

    Paul:    因為你不能坐回那個位了,現在你要為我們演出

    肥姐:   Danny,那麼為了幫我們緩和一下緊張的氣氛

    Danny:  不用客氣

    肥姐:   幫我們唱幾首歌,行不行啊?

    Danny:  行,我知道肥姐你喜歡聽一生何求

    Paul:    一定要

    Danny:  我點唱給肥姐你聽

    Paul: OK,先去準備

    肥姐: 多謝,勞駕了

    Paul: 不只是你啦,肥姐,聽眾、歌迷來講最近都要聽丹尼的一生何求

    肥姐: 對啊,歌詞很好

    Paul: 是的,好啦,先聽着這首,等會還有一首

    肥姐: OK

    Paul: 讓我們歡迎陳百強

    肥姐:Danny

    Danny現場演繹《一生何求》

    Danny:好多謝大家,好開心能在這裡為大家唱歌,剛才這首歌我相信大家都很熟悉,我想唱一首我自己很喜歡的情歌,歌名就叫做《對不對》,希望你們喜歡

    Danny現場演繹《對不對》

    合:  Danny

    Paul:好啦

    肥姐:Thank You

    Paul:在評判手上的結果我拿到了,肥姐,不如讓我來公布吧

    肥姐:好的

    Paul: 首先我公布中外星輝樂滿城,外國人唱中文歌大賽得到季軍的朋友就是,為什麼要這麼爛賭呢,6號,範文,唱《賭仔自嘆》的那位

    肥姐:6號,範文

    Paul:他得到獎座之外,還得到名貴瑞士手錶一對,恭喜你了,恭喜了,接着我公布外國人唱中文歌大賽的亞軍,他就是《打開信箱》,4號,盧文浩

    肥姐:恭喜恭喜

    Paul:恭喜了,他得到獎座,另外也是得到名貴瑞士手錶一對,

    合:好漂亮

    Paul:恭喜啦恭喜啦

    肥姐:哇,我相信現在是最緊張的啦,大家都想知道冠軍究竟是誰,外國人唱中文歌的冠軍就是,幾號啊,就是5號的裴文儀,唱的就是《灰色》,恭喜恭喜,恭喜你,你可以得到三日馬尼拉碧河灣豪華五天團,另外還有名貴瑞士手錶一對

    Paul:當然啦,還有獎座啦,拿不拿得完,在這裡,哎呀,慢點

    肥姐:不怕不怕,避震的

    Paul:在這裡再次感謝Danny為我們頒獎,並且感謝其他幾位評判,周啟生,盧國沾先生還有潘迪華女士

    肥姐:是的,相信大家都好想聽到冠軍再一次唱她的得獎歌曲

    Paul:那就麻煩我們的同事幫裴文儀先拿住她的獎品,裴文儀

    肥姐:麻煩你再唱多一次《灰色》謝謝

    裴文儀《灰色》

    Paul:好啦,肥姐,在這裡再次恭喜各位得獎者之外,我們還要提醒這邊的觀眾,因為你們是給1、3、5打氣加油的,你們會有獎品一份

    肥姐:是

    Paul:也感謝其他幾位雖然沒得獎的參賽者,你們都有安慰獎,多謝你們的誠意,多謝

    肥姐:多謝你們,多謝,時間過得好快,又要和觀眾說晚安啦

    Paul:是啊,有機會再見

    合:拜拜

     

    文字錄入:琪琪和micky