1987.06 陈百强家居设计(刊于《今日家居》创刊号)




  • 1987.06 Danny曾经住所《陈百强家居设计》(刊于《今日家居》创刊号 )插图一
    1987.06 Danny曾经住所《陈百强家居设计》(刊于《今日家居》创刊号 )插图一

    今日家居 TODAY’S LIVING

    ( 1987年6月) 创刊号

    陈百强家居设计

     

    1987.06 Danny曾经住所《陈百强家居设计》(刊于《今日家居》创刊号 )插图二
    1987.06 Danny曾经住所《陈百强家居设计》(刊于《今日家居》创刊号 )插图二

    CONTENTS

    INTERIORS 室内设计

    65 Celebrity
    Danny Chan : 不一定要看到海,才是最好的景观,以黑白为主的家,看到的是中环大楼林立,倒有点纽约曼克顿的风味。

     

    1987.06 Danny曾经住所《陈百强家居设计》(刊于《今日家居》创刊号 )插图三
    1987.06 Danny曾经住所《陈百强家居设计》(刊于《今日家居》创刊号 )插图三
    1987.06 Danny曾经住所《陈百强家居设计》(刊于《今日家居》创刊号 )插图八
    1987.06 Danny曾经住所《陈百强家居设计》(刊于《今日家居》创刊号 )插图八

    CELEBRITY

    大部份人都喜欢望海,其实不一定要看到海才是好的景观。
    ——Danny Chan

    Danny 最近的一张唱片封套,冷暖对比的强调予人相当深刻的印象:玻璃门半敞开著,黑色百叶帘冷漠地垂到地下,伫立在后的是一身暖意带笑的陈百强,斜倚著 Grand 钢琴。

    这帧感觉特别的照片,Danny 所处的背景对於整个气氛而言,实在起了很大的衬托作用——这些景物,倒不是在 studio 堆砌出来的,而是 Danny 自己家中客厅的一个角落。

    这所位於半山的住宅最吸引 Danny 的是,有一个媲美曼克顿的大都会景观,从落地大窗俯瞰,中环的心脏地带尽收眼底。设计师 Winston 并没有浪费这个在本港住宅之中少有的view,黑色为主的设计,似乎有意地让 Danny 更漠然俯视著这繁华的城市。

    压在黑色地毯上的铝条,由屋角延伸到另一个屋角,这道对角线刚好划分了饭厅和客厅的区域。饭厅设计采取均衡对称的手法,天花射灯照著长餐桌中央的一盘水晶弹珠,左右两旁的高背椅似乎与其他餐桌椅的高度并不相称,好在三角形胶框佛像墙饰起了平衡作用。客厅摆了一张黄褐色的沙发,与另一边墙上的 Marble 相衬,在这以黑色为主的房子,任何黑白以外的颜色都显得格外特出,例如墙上的挂画带点红,沙发椅带点黄,饭厅旁coffee corner 的高背椅带点绿,都成为外围的点缀。

    最和主人扯上关系的,应该是低调地偏处於客厅一隅的钢琴。两道横推的玻璃门和百叶帘,可以使摆放钢琴的一角成为独立,不受骚扰的空间。

    主人房和客房采取比较隐蔽式的设计,墙与房门均镶上镜子,推开镜门,就是拥有一个都会景观的主人房,「大部份人都喜欢望海,其实不一定要看到海才是好的景观。」Danny 说。

     

    1987.06 Danny曾经住所《陈百强家居设计》(刊于《今日家居》创刊号 )插图四
    1987.06 Danny曾经住所《陈百强家居设计》(刊于《今日家居》创刊号 )插图四

    意大利的家具富有现代感与线条美,没有华丽的铺陈与堆砌,光、影、线的配合却自有韵味。

    镶上铝条的黑色地毯,充满几何味。金属的感觉与黑色的配合,感觉很cool。

     

    1987.06 Danny曾经住所《陈百强家居设计》(刊于《今日家居》创刊号 )插图五
    1987.06 Danny曾经住所《陈百强家居设计》(刊于《今日家居》创刊号 )插图五

    Danny的家,触目尽是黑和白。

     

    1987.06 Danny曾经住所《陈百强家居设计》(刊于《今日家居》创刊号 )插图六
    1987.06 Danny曾经住所《陈百强家居设计》(刊于《今日家居》创刊号 )插图六

    推开玻璃门,拉起百叶帘,音乐便成为主角。

    佛像更平添祥和与恬静。

    摄影:Wong & Hassen studio

     

    1987.06 Danny曾经住所《陈百强家居设计》(刊于《今日家居》创刊号 )插图七
    1987.06 Danny曾经住所《陈百强家居设计》(刊于《今日家居》创刊号 )插图七
    1987.06 Danny曾经住所《陈百强家居设计》(刊于《今日家居》创刊号 )插图九
    1987.06 Danny曾经住所《陈百强家居设计》(刊于《今日家居》创刊号 )插图九

    卧房落地窗眺望,带着曼克顿味道的景致。

     

    文字录入:ac88721