1987 把歌談心 Part 2
鄧藹霖：：那但是， 譬如《凝望》和這一張,好像相距的時間都很短。.
Danny： 《凝望》是7……
.鄧藹霖：只是3,4個月。
Danny：讓我想想, 《凝望》大約4個多月, 然後便趕這張(唱片), 是呀, 是辛苦的, 其實我已經在投訴, 演唱會之後, 便一直在籌備, 我便說, 不用這麽急吧, 需不需要這麽快,.但老闆說, 沒錯的, 這個新年期是好時機 。
鄧藹霖：打鐵趁熱呀.。
Danny： 是, 但我自己覺得不急之餘呢,都算第一次這麼乖, 完全沒有投訴, 因為通常你也知道 我不是一個瘋狂工作熱這種人, 我不能……可能是性格不同。.
鄧藹霖： 是一個很享受人生的人, 是嗎?
Danny：不是,享受人生是一定要啦, 但是一定是工作完了之後才工作工作再休息這樣子。
鄧藹霖： 哈….即是要這樣子。
Danny：但是呢, 今次我真的要打醒自己,我也幾乖, 為什麼呢, 我真的沒有投訴過, 演唱會後, 我真的沒有holiday (放假)嘛，沒有放假。
鄧藹霖：通常演唱會後,你會去夏威夷半個月呀,美國半個月呀,歐洲兩個月呀..
Danny：你就不要用這樣語氣來諷刺我, 意思說我很優遊自在似的。
鄧藹霖：這個是呀, 我一直也很羨慕你的, 突然又看不到你兩個月。
Danny：之後人們又誤解我, 我去了泰國,其實那個是工作, 你明不明白? 今年我的腦袋是完全未嘗休息, 是一個很大的壓力。
鄧藹霖：對於藝人來說, 我們是明白的, 只是這樣諷刺你而已,其實我都很知道的了。
這個音頻到這裡結束，以下是沒有音頻內容補充
Danny：回來後…… 去之前已先錄了兩首, 不是, 去之前, 已錄了3首, 回來再趕6首歌
鄧藹霖：這樣便貯夠了一張唱片(的歌)。
Danny：一直都不可以停,因為有deadline (限期), 因為cut唱片那些一定要有個deadline, 而他們又是新公司, 他們就一定說這個是好的時間, 而且我的歌又要配合 電視劇, 有很多時間上要吻合,我自己沒有什麽選擇餘地之下, 呀, 出來的效果, 我又不覺得…我反而這張唱片是我最喜歡的。
鄧藹霖： 每次出版唱片歌手都是這樣說啦! 哈…..
Danny:：不是,不是呀, 如果你問我一次, 以前最喜歡的唱片是《不再問究竟》, 《盼望的緣份》 那張唱片, 但現在, 我便喜歡這張唱片, 為什麼呢? 因為那些歌里, 我自己的風格, 是我自己覺得…這個是很私人的意見,我自己是覺得改變了一點歌唱風格。
鄧藹霖： 即是新的嘗試.。
Danny：是,我覺得大家也頗接受我,評價也不錯, 是值得我自己開心的。
鄧藹霖：好,多謝,夠了,我今晚是不打算說唱片的. 哈…..
Danny：我也不想說。
鄧藹霖：說些新年的東西,那蠻不錯.
Danny：是呀,不用那麼煩。
鄧藹霖：不過,突然說起了工作,便這樣嚴肅,不過有一樣要說的,雖然Danny出唱片太密, 但也感覺到你周圍很多人都很幫你的,即是好像希望做好這名小朋友般, 於是便大力催逼..你便要乖乖了.
Danny：這個是很老的小朋友, 一個28,快到29的小孩.怎麽算?!
鄧藹霖：不要用個老字在這節目內出現,很敏感呀,時間是零辰12時16分, 在這時候, 有很多朋友已經致電來了,昨晚我又指給呂方看, 這部機器, 你看到了沒有? 有枝針在擺動著, 紅色便代表很多人致電, 枝針去到盡頭,即表示電話已爆滿, 現在便要呼籲人們不要再致電這裡了,OK？
Danny：這部機器很可愛啊。.
鄧藹霖：是呀,很可愛, 哈…聽這位朋友是誰,Hello, 哎呀, 你把收音機的聲量, 先調低至最小才說,唔,很多雜音呀,希望其他朋友致電來,便不要這樣了,要不是,我們便浪費很多時間, 喂, 還是一樣..
女: Danny呀？
Danny：是。
鄧藹霖：你叫什麽名字?
女 Winnie
鄧藹霖：Winnie, 你要把收音機關掉,好不好,因為迴音很大聲,我們不可以這樣繼續節目, 乖, 喂..哎呀,都是這樣子…好?
翻譯 ：離不開 s062041
普通話翻譯：常伴千世紀